人物特辑（三）丨当选院士，是荣誉与责任，更是新的起点——汪翠萍

本期人物

汪翠萍，河北唐山人，中共党员，清华大学环境学院博士后、教授级高工，北京市朝阳区高端人才和领军人才。现任北京博汇特环保科技股份有限公司研发总监，北京博泰至淳生物科技有限公司执行董事兼技术总监，同时担任北京科技大学及中国矿业大学（北京）的硕士研究生校外导师，四川给排水协会专家委员会委员，中海油环保专家库成员。

当选院士，是荣誉与责任，更是新的起点

近日，汪翠萍女士荣登乌克兰国家工程院（Ukrainian Academy of Engineering Sciences）外籍院士名单，这份荣誉代表着国际、同行对她在环境工程污水处理、固废资源化及生态药剂领域所作出成绩的认可，也承载着无数个日日夜夜的奋斗与坚持，面对这份殊荣，“是荣誉与责任，更是新的起点”，她云淡风轻的说。

乌克兰国家工程院院长贺信

深耕污水处理，十余年磨一剑

汪翠萍毕业于北京科技大学，本硕博连读期间，曾赴美国密歇根州立大学做访问学者，十年国内、外环境工程学术与研究积淀，成就了她严谨的科研精神、认真的处事态度。

2010年入职清华大学环境学院做博士后，师从王凯军教授，在为污水强化脱氮除磷产品及技术开发、高品质水新技术的开发、污水处理高效生态型新型药剂开发、污水处理过程污泥减量研究、固体废弃物处理处置及资源化利用技术研究等领域作出贡献。承担及负责了二十多项科研项目，包括国家自然科学基金、国家十一五、十二五及十三五重大水专项课题、北京市自然科学基金、江苏省专项课题、科技部支持项目、生态环境部环保公益项目等，发表论文40多篇，出版专著4部，专利30多项，获得环境保护科学技术二等奖1项，产学研创新成果一等奖1项。

汪翠萍女士

2014年入职北控水务集团，在总部技术研发中心履职，担任高级研发经理，重点负责了北控-清华环境产业研究院的校企合作，有效推动了工业园区难降解废水高级氧化深度处理设备产业化、基于污泥快速沉降的序批式污水处理新工艺研发及示范等多个产业化课题的落地实施；协助北控水务在固废方面的投资决议做出了突出贡献。

科研不是坐而论道，而是转化落地

2017年6月，汪翠萍在北科大同窗好友潘建通和陈凯华（北京博汇特环保创始人）的邀请下，投身北京博汇特环保科技股份有限公司，任职研发总监及子公司北京博泰至淳生物科技有限公司执行董事长&技术总监。

汪翠萍在研讨会上做技术分享

截至目前成功研发了新型高效复合碳源BioC-1M产品，通过工程应用验证，与市场同类产品相比具有利用率高、适应性强、强化脱氮除磷生物活性、安全性高、冬季低温可用等优点，能极大的降低污水处理厂运行成本，具有良好的市场前景，已实现规模化生产。

两款药剂

积极推动了博汇特及博泰至淳与清华大学的校企深度合作，与清华大学环境学院产学研联合开发的NFSSS纳米絮凝原位扩能技术，更是她将科研成果应用到工程一线的一项符合中国国情的创新技术——即利用污水厂水质水量双重冗余，无需新建构筑物，实现不停车不停产的原位升级，为我国雨季溢流污染、冬季污泥膨胀提供行之有效、事半功倍的解决思路。该项技术经专家评审鉴定达到了国际领先水平，荣获了巴拿马国际博览会历史上第一个科技金奖，并已在全国十余省市、20多个项目上得以应用。

技术成果鉴定会（右二）

巴拿马国际博览会颁奖现场（左）

同时，在新技术如好氧颗粒污泥、厌氧氨氧化等方面汪翠萍积极推进展开中试研发，推动公司与高校的合作，为公司核心技术延伸、扩展及储备等方面贡献力量，从而带动市场及行业影响力的不断攀升。

勇攀高峰，持续前进

荣获环境技术进步二等奖，中国产学研合作创新成果一等奖及优秀奖，“朝阳区国际高端商务人才（青年英才）和领军人才”……. 在她的办公室里摆放着大大小小的各类奖状，其负责的子公司博泰至淳被认定为“中国留学人员创业园最具成长性创业企业”、北京市“专精特新”中小企业、北京市“创新型”中小企业、北京市知识产权试点单位……

博泰至淳荣誉证书之一

“从求学到工作，从小城市走到大都市，走向世界，站在技术创新的前沿，一路走来，即便充满了荆棘，也没有停下来。”面对一个又一个的卡脖子难题，汪翠萍带领她的团队用信念和坚守，迎来了一道又一道曙光。她说，治水之路还很漫长，要保持初心，始终在路上。